viernes, 19 de septiembre de 2008

Cuidado con las olas causadas por los barcos

En una excursión en bici que hicimos a Hoek van Holland, me encontré con este cartel que me encantó:

El texto dice: "Gevaarlijke golfslag door scheepvaart. Betreden pier op eigen risico."

Pero con el dibujo, no necesita ninguna traducción :D

Básicamente, "Cuidado con las olas causadas por los barcos. Entra al puerto bajo tu propio riesgo."

Se ve a las personitas con los brazos en alto como gritando "aaaahhhhh!!!". No os parece como muy manga?

2 comentarios:

ayame dijo...

Dios me encanta ese dibujo con esas personitas!! ^^


Pero lo que más me gusta es como hablas holandés "buoe miwiald gshajzil nerburla"

Yo tb estoy aprendiendo un poco... ^^
XDDD

slurp!

José.Fabregat dijo...

\o/ \o/ \o/