jueves, 19 de junio de 2008

Paintball

El lunes, después del curro, fuimos a jugar al paintball. Ese juego en el que vas con pistolas de aire comprimido que disparan bolas de pintura.

Ya había jugado otras 2 ó 3 veces, pero en España, con lo que el escenario es muy distinto. De un terreno con muy poca vegetación y mucha visibilidad (España) a otro lleno de árboles y verde por todas partes (Holanda).

Y después de la acción, estuvimos de barbacoa.

Grrr!!! :D

miércoles, 18 de junio de 2008

Nuevo blog técnico

Para no mezclar los temas relacionados con Holanda, viajes, fiestas y eventos, etc, con temas de programación y otros más técnicos (como el que escribí de "Traducción automática con indexación en buscadores"), he creado un nuevo blog:

http://www.dreamcoder.org

Que será donde escriba los artículos técnicos. Así se evita que gente que no le interese un tema tenga que ver artículos del otro tema.

A partir de ahora:

http://adler.dreamcoder.org <-- Holanda, viajes, fiestas y eventos, chorradas, y cosas así (vamos, que esto no cambia)
http://www.dreamcoder.org <-- Programación, Linux, demoscene y otros temas técnicos (este es el blog nuevo... para el que le interese)

Fiesta española en Amsterdam

El sábado tuvimos "fiesta española" en Amsterdam. Éramos casi todos españoles que vivimos en Holanda (la mayoría en Amsterdam), aunque había también algún "guiri". Creo que un sólo holandés.

Cada uno preparamos algo distinto: pan tumaca, butifarra catalana, verduras asadas, empanada gallega, espinacas, ensalada murciana, tortilla de patatas...

...chorizo, sangría, agua de Valencia, arroz con leche...

Qué bueno estaba todo! :)

Health Alert

Aquí un correo de aviso que acabo de recibir:

Health Alert

There is a dangerous virus being passed around electronically, orally and by hand.

This virus is called Weary-Overload-Recreational-Killer (WORK).

If you receive WORK from any of your colleagues, your boss, or anyone else via any means DO NOT TOUCH IT.

This virus will wipe out your private life completely.

If you should come into contact with WORK, put your jacket on and take two good friends to the nearest corner shop.

Purchase the antidote known as Work-Isolating-Neutralizer-Extract (WINE) or Bothersome-Employer-Elimination-Rebooter (BEER).

Take the antidote repeatedly until WORK has been completely eliminated from your system.

You should forward this warning to 5 friends. If you do not have 5 friends, you have already been infected and WORK is controlling your life.

domingo, 15 de junio de 2008

Haagse Bos

Ayer hacía muy buen día, así que me fuí a correr por el Haagse Bos. Es un bosque súper chulo que hay en el centro de Den Haag, y me pilla a unos 10 minutos de casa andando.

Tiene un lago bastante grande en el centro y varios canales de agua.

Como llevaba mucho tiempo sin salir a correr, salí "de tranqui". Con intención de ir despacito y hacer unos pocos km.

Pasé por la puerta del Huis ten Bosch, que es el palacio donde vive la reina de Holanda. Había cámaras de vigilancia por todas partes.

Quería llegar a la parte del bosque que hay cuando acaba Den Haag, pero me equivoqué de camino y llegué a Wassenaar, una ciudad pequeña donde vive mucha gente rica.

En mi recorrido ví un montón de animales: vacas, cisnes, patos, gansos, ovejas, y hasta un par de conejos!

Al final, "de tranqui", acabé haciendo unos 16 km. No está mal para ser la primera vez que salgo a correr desde hace un montón de tiempo.

Hoy tengo unas agujetas que no veas!!! :)

sábado, 14 de junio de 2008

Viva Hollandia

Con motivo de la Eurocopa de fútbol, aquí en Holanda está sonando bastante una canción llamada "Viva Hollandia":

Esta es una versión con la letra adaptada al fútbol que cantó Wolter Kroes en koninginnedag (Queen's day, el día de la reina), en Muzenplein, Amsterdam.

Este es el estribillo de la versión "original" holandesa:

We zijn erbij en dat is prima, viva Hollandia
Wij houden van het leven, de liefde en de lust
Wij danken onze liefe god en drinken is een must.

Que significa algo así como:

Estamos aquí, y es genial! Viva Holanda!
Amamos la vida, el amor, y el deseo
Creemos en el buen Dios y siempre queremos beber

Está basada en una canción alemana, llamada "viva Colonia". La letra es casi idéntica. Está cantada en un dialecto del alemán hablado en Colonia (que está al lado de Holanda). Se puede apreciar el enorme parecido con el holandés. También la cantan en Munich, cambiando Colonia por Bavaria.

Da simmer dabei! Dat is prima! Viva Colonia!
Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust
Wir glauben an den lieben Gott und han auch immer Durst.

Y para terminar, un poco de sabor de nuestra tierra: Que viva España!

Y por vuestras zonas, hay alguna canción que se repita estos días hasta en la sopa?

jueves, 12 de junio de 2008

El coche de IKEA

Un amigo me ha mandado hoy un correo comentando que se ha comprado un coche en IKEA. Me pregunta si le puedo echar una mano a montarlo este fin de semana.

Beste allemaal,

Ik heb vandaag een nieuwe auto gekocht bij Ikea, ja ja dat verkopen ze daar nu ook, en goedkoop!

Kan iemand mij komend weekend misschien even helpen?

Alvast bedankt,

Hieronder alvast een foto

miércoles, 11 de junio de 2008

El bautizo

Con meses, si no años de retraso, por fín me he decidido a crear mi propio blog.

Gracias a la maravilla de los lectores de noticias (RSS), es súper cómodo seguir las actualizaciones de los blogs de tus amigos. De este modo no hace falta entrar a la página de vez en cuando para ver si hay alguna actualización o no. Si no sabéis cómo funciona esto ya lo explicaré.

Tras meses leyendo los blogs de amigos que están en este momento en Italia (Ayame) y Japón (OaBy y Karawapo), por fín ha llegado el momento.

Y el primer paso era elegir el nombre. Podría haberlo llamado "Adler", o "Jose", pero me parecía demasiado previsible. Así que tras pensar un poco y lanzar una consulta a varios amigos por email, estos han sido los nombres sugeridos:

  • la taronja mecanica
  • naranjasexiliadas
  • naranjito se va de viaje
  • la naranja naranjada
  • la tinta negra se saca de los pulpos y,¿el naranja de las naranjas?
  • si japon invadiese valencia la bandera seria un punto naranja?
  • Orange^2 thoughts
  • naranjator
  • naranjal
  • netherjada
  • La Perra Naranja
  • la naranja eléctrica
  • la naranja viajera
  • naranjito alrededor del mundo
De los cuales el afortunado ha sido "la naranja eléctrica".

Estaba pensando en un nombre relacionado con las naranjas. Sí, ese fruto redondo y naranja. Por qué? Vengo de la comunidad valenciana, la tierra de las naranjas, y vivo en Holanda, el país naranja. Me parece un ciclo curioso.

Tenía en mente algo así como "la naranja eléctrica" (como contraste a la película "la naranja mecánica"), y dada mi relación con la tecnología.

Comentario de Ayame: Es ese nombre porque el cowboy naranja que hay dentro de ti lo ha decidido!!!!!!!

Muchas gracias a locodealgar, Merayo, Octal, Ayame y Estefi por vuestras sugerencias!!! :)

Seguimos en contacto... Ahora un poco más.